GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ノック

nokku

Action de frapper à la porte ou de frapper des balles pour l'entraînement au baseball.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Frapper à une porte, envoyer des balles aux défenseurs au baseball, ou le bruit d'un stylo rétractable.

  • frapper à la porte
  • pratique du baseball

Exemples

Phrases d’Exemple

ドアをノックしたが、返事はなかった。

ドアをノックしたが、へんじはなかった。

J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.

Exemple generated

守備を強化するために、監督からノックを受けた。

しゅびをきょうかするために、かんとくからノックをうけた。

J'ai reçu un entraînement défensif de la part de l'entraîneur pour renforcer ma défense.

Exemple generated

シャープペンシルをノックして芯を出す。

シャープペンシルをノックしてしんをだす。

Cliquez sur le porte-mine pour faire sortir la mine.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT