GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ネーミング

neemingu

Le processus de choix d'un nom pour un produit, une entreprise ou une marque.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

L'action de donner un nom à un produit, une entreprise ou un service, souvent dans un but marketing ou stratégique.

  • stratégie de nommage

Exemples

Phrases d’Exemple

新しい商品のネーミングをチーム全員で考えている。

あたらしいしょうひんのねーみんぐをちーむぜんいんでかんがえている。

Toute l'équipe réfléchit au nom du nouveau produit.

Exemple generated

そのブランドは、ユニークなネーミングで消費者の注目を集めた。

そのぶらんどは、ゆにーくなねーみんぐでしょうひしゃのちゅうもくをあつめた。

La marque a attiré l'attention des consommateurs avec son nom unique.

Exemple generated

ネーミングの良し悪しが、売上を大きく左右することがある。

ねーみんぐのよしあしが、うりあげをおおきくさゆうすることがある。

Que le nom soit bon ou mauvais peut influencer considérablement les ventes.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT