GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

モアレ

moare

Motif ou effet de moiré, visuel et textile.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Français

Sens

Un dessin ondulant issu d’interférences de lignes ou un tissu présentant cet aspect.

  • Motif en tissu à effet ondulé.
  • Effet optique de structure récurrente.

Exemples

Phrases d’Exemple

モニターをカメラで撮影すると、画面にモアレが生じることがある。

モニターをカメラでさつえいすると、がめんにモアレがしょうじることがある。

Lorsqu'on prend une photo d'un écran avec un appareil photo, un motif moiré peut apparaître sur l'image.

Exemple generated

彼女はパーティーのために、美しいモアレ生地のドレスを選んだ。

かのじょはパーティーのために、うつくしいモアレきじのドレスをえらんだ。

Elle a choisi une robe dans un magnifique tissu moiré pour la soirée.

Exemple generated

二枚の網戸が重なると、独特なモアレ現象が観察できる。

にまいのあみどがかさなると、どくとくなモアレげんしょうがかんさつできる。

Lorsque deux moustiquaires se superposent, on peut observer un effet de moiré particulier.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-abbreviation
Langue active
Français
IDENESFRPT