GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

モアレ

moare

Un patrón ondulado o de interferencia visual, aplicado a telas o superficies.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Francés

Significado

Término para un efecto óptico de rejillas o líneas que crean un dibujo brillante/distorsionado, y para tejidos con ese acabado.

  • Motivo decorativo de telas y estampados.
  • Efecto óptico de interferencia.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

モニターをカメラで撮影すると、画面にモアレが生じることがある。

モニターをカメラでさつえいすると、がめんにモアレがしょうじることがある。

Al tomar una foto de un monitor con una cámara, a veces aparece un efecto moiré en la pantalla.

Ejemplo generated

彼女はパーティーのために、美しいモアレ生地のドレスを選んだ。

かのじょはパーティーのために、うつくしいモアレきじのドレスをえらんだ。

Ella eligió un vestido de una hermosa tela moiré para la fiesta.

Ejemplo generated

二枚の網戸が重なると、独特なモアレ現象が観察できる。

にまいのあみどがかさなると、どくとくなモアレげんしょうがかんさつできる。

Cuando se superponen dos rejillas, se puede observar un fenómeno moiré distintivo.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-abbreviation
Idioma activo
Español
IDENESFRPT