Entrée lexicale
ミドルエージクライシス
midorueejikuraishisu
Une période de tumulte émotionnel ou de transition survenant à l'âge mûr.
Sens
État psychologique de doute et d'anxiété ressenti par certaines personnes réalisant qu'elles sont à la moitié de leur vie.
- crise de l'âge mûr
Exemples
Phrases d’Exemple
多くの人が四十代でミドルエージクライシスを経験すると言われている。
おおくのひとがよんじゅうだいでミドルエージクライシスをけいけんするといわれている。
On dit que beaucoup de gens traversent une crise de milieu de vie à la quarantaine.
Exemple generated
ミドルエージ・クライシスは、人生の折り返し地点で感じる不安や葛藤のことだ。
ミドルエージ・クライシスは、じんせいのおりかえしちてんでかんじるふあんやかっとうのことだ。
La crise de milieu de vie fait référence à l'anxiété et aux conflits ressentis au milieu de la vie.
Exemple generated
趣味に没頭することで、ミドルエージクライシスを乗り越える人もいる。
しゅみにぼっとうすることで、ミドルエージクライシスをのりこえるひともいる。
Certaines personnes surmontent leur crise de la quarantaine en s'immergeant dans leurs passe-temps.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français