GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

メレンゲ

merenge

Meringue, meringue légère sucrée à base de blancs d'œufs battus.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Le terme désigne une préparation de blancs d'œufs et de sucre, utilisée en pâtisserie pour nappages, garnitures ou desserts.

  • Spécialité pâtissière

Exemples

Phrases d’Exemple

卵白に砂糖を加えて泡立てると、ふわふわのメレンゲができます。

らんぱくにさとうをくわえてあわだてると、ふわふわのメレンゲができます。

Si l'on ajoute du sucre aux blancs d'œufs et qu'on les bat, on obtient une meringue aérienne.

Exemple generated

このケーキの上にのっているメレンゲは、口の中でとろけるほど柔らかいです。

このケーキのうえにのっているメレンゲは、くちのなかでとろけるほどやわらかいです。

La meringue sur ce gâteau est si fondante qu'elle fond dans la bouche.

Exemple generated

カフェで注文したパブロバには、サクサクとしたメレンゲがたっぷり使われていました。

カフェでちゅうもんしたパブロバには、サクサクとしたメレンゲがたっぷりつかわれていました。

La pavlova que j'ai commandée au café était généreusement garnie de meringue croustillante.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT