Entrée lexicale

メンタル

mentaru

Mental; santé mentale ou état mental.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Emprunt utilisé pour désigner la condition psychologique, la stabilité émotionnelle ou la capacité de tenir en situation de stress.

Exemples

Phrases d’Exemple

プロのスポーツ選手には、高い技術だけでなく強いメンタルも不可欠だ。

プロのスポーツせんしゅには、たかいぎじゅつだけでなくつよいメンタルもふかけつだ。

Pour les athlètes professionnels, une grande compétence n'est pas la seule chose essentielle ; un mental d'acier l'est tout autant.

Exemple generated

最近は仕事のストレスで、メンタルの不調を訴える人が増えている。

さいきんはしごとのストレスで、メンタルのふちょうをうったえるひとがふえている。

Récemment, un nombre croissant de personnes se plaignent de problèmes de santé mentale dus au stress au travail.

Exemple generated

試験の前はリラックスして、メンタルを整えることが大切です。

しけんのまえはリラックスして、メンタルをととのえることがたいせつです。

Il est important de se détendre et de préparer son état mental avant un examen.

Exemple generated

Liées

メンタリティ

Mentalité ou état d'esprit.

メンタルヘルス

Santé mentale; bien-être psychologique.

メンタルブレイク

État de fatigue mentale extrême ou de craquage.

Preuves et Provenance