Entrada lexical

メンタル

mentaru

Mental; estado ou saúde mental.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Termo de uso frequente para condição psicológica, resistência emocional e equilíbrio mental.

Exemplos

Frases de Exemplo

プロのスポーツ選手には、高い技術だけでなく強いメンタルも不可欠だ。

プロのスポーツせんしゅには、たかいぎじゅつだけでなくつよいメンタルもふかけつだ。

Para atletas profissionais, não apenas alta habilidade, mas também uma forte resistência mental é essencial.

Exemplo generated

最近は仕事のストレスで、メンタルの不調を訴える人が増えている。

さいきんはしごとのストレスで、メンタルのふちょうをうったえるひとがふえている。

Recentemente, um número crescente de pessoas tem se queixado de problemas de saúde mental devido ao estresse no trabalho.

Exemplo generated

試験の前はリラックスして、メンタルを整えることが大切です。

しけんのまえはリラックスして、メンタルをととのえることがたいせつです。

É importante relaxar e preparar o estado mental antes de um exame.

Exemplo generated

Relacionadas

メンタリティ

Mentalidade ou modo de pensar.

メンタルヘルス

Saúde mental; estado de bem-estar psicológico.

メンタルブレイク

Estado de exaustão ou colapso mental.

Evidência e Proveniência