Entrée lexicale
キャピタルゲイン
kyapitarugein
Bénéfice réalisé lors de la vente d’un actif au-dessus de son prix d’achat.
Affaires et TravailGairaigo PurComposéSource incertaine
Sens
Une plus-value correspond à l’augmentation de valeur réalisée quand un actif, comme une action ou un bien immobilier, est vendu au-dessus de son coût d’acquisition.
- gain d’investissement
- profit à la revente
Exemples
Phrases d’Exemple
株式を売却して、多額のキャピタルゲインを得た。
La vente des actions a permis de réaliser une plus-value importante.
Exemple generated
キャピタル・ゲインには税金がかかる場合が多い。
Dans de nombreux cas, les plus-values sont soumises à l'impôt.
Exemple generated
投資家はキャピタルゲインを狙って資産を運用する。
Les investisseurs gèrent leurs actifs dans le but de réaliser des plus-values.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- jlpt-borderline
- Langue active
- Français