GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

キャピタルゲイン

kyapitarugein

Laba dari penjualan aset dengan harga lebih tinggi daripada harga belinya.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Capital gain adalah kenaikan nilai yang terealisasi saat aset seperti saham, properti, atau investasi lain dijual di atas harga perolehannya.

  • laba investasi
  • keuntungan saat aset dijual

Contoh

Kalimat Contoh

株式を売却して、多額のキャピタルゲインを得た。

Keuntungan modal yang besar diperoleh dari penjualan saham.

Selling the stocks resulted in a large capital gain.

Se obtuvo una gran ganancia de capital al vender las acciones.

La vente des actions a permis de réaliser une plus-value importante.

A venda das ações resultou num grande ganho de capital.

Contoh generated

キャピタル・ゲインには税金がかかる場合が多い。

Dalam banyak kasus, keuntungan modal dikenakan pajak.

In many cases, capital gains are subject to taxes.

En muchos casos, las ganancias de capital están sujetas a impuestos.

Dans de nombreux cas, les plus-values sont soumises à l'impôt.

Na maioria dos casos, os ganhos de capital estão sujeitos a impostos.

Contoh generated

投資家はキャピタルゲインを狙って資産を運用する。

Investor mengelola aset mereka dengan tujuan mendapatkan keuntungan modal.

Investors manage their assets with the aim of achieving capital gains.

Los inversores gestionan sus activos con el objetivo de obtener ganancias de capital.

Les investisseurs gèrent leurs actifs dans le but de réaliser des plus-values.

Os investidores gerem os seus ativos com o objetivo de obter ganhos de capital.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia