GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

クリスチャニア

kurisuchania

Un virage de ski avec les skis parallèles.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Technique de virage à ski où les skis restent à peu près parallèles. Le terme est employé dans le contexte du ski.

  • Technique de ski
  • Aussi appelé christie turn

Exemples

Phrases d’Exemple

スキーの基礎を習得するため、まずは緩斜面でクリスチャニアを練習した。

スキーのきそをしゅうとくするため、まずはかんしゃめんでクリスチャニアをれんしゅうした。

Pour maîtriser les bases du ski, j'ai d'abord pratiqué le christiania sur une pente douce.

Exemple generated

上級者は急な斜面でも、鮮やかなクリスチャニアで滑り降りていく。

じょうきゅうしゃはきゅうなしゃめんでも、あざやかなクリスチャニアですべりおりていく。

Même sur des pentes raides, les skieurs confirmés descendent avec de superbes virages christiania.

Exemple generated

パラレルターンの原型ともいわれるクリスチャニアは、美しい旋回を描く技術だ。

パラレルターンのげんけいともいわれるクリスチャニアは、うつくしいせんかいをえがくぎじゅつだ。

Le christiania, considéré comme le prototype du virage parallèle, est une technique permettant de tracer de belles courbes.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT