Entrée lexicale

コロン

koron

Signe de ponctuation utilisé avant une liste, une explication ou une citation.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Signe de ponctuation qui introduit une liste, une explication, une citation ou un rapport. En anglais, il s’écrit ":".

Exemples

Phrases d’Exemple

文章の途中にコロンを挿入して、説明を補足します。

ぶんしょうのとちゅうにコロンをそうにゅうして、せつめいをほそくします。

Insérez un deux-points au milieu de la phrase pour compléter l'explication.

Exemple generated

引用文を始める前に、コロンを置くのが一般的です。

いんようぶんをはじめるまえに、コロンをおくのがいっぱんてきです。

Il est courant de placer un deux-points avant de commencer une citation.

Exemple generated

時間の表記には、時と分の間にコロンを使います。

じかんのひょうきには、じとふんのあいだにコロンをつかいます。

Pour la notation de l'heure, un deux-points est utilisé entre les heures et les minutes.

Exemple generated

Liées

コロン

Monnaie du Costa Rica et ancienne monnaie du Salvador.

Preuves et Provenance