GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コロン

koron

Sinal de pontuação usado antes de uma lista, explicação ou citação.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Sinal de pontuação que introduz uma lista, uma explicação, uma citação ou uma razão. Em inglês, é o símbolo ":".

  • sinal de pontuação
  • língua escrita

Exemplos

Frases de Exemplo

文章の途中にコロンを挿入して、説明を補足します。

ぶんしょうの とちゅうに コロンを そうにゅうして、 せつめいを ほそくします。

Insira dois-pontos no meio da frase para complementar a explicação.

Exemplo generated

引用文を始める前に、コロンを置くのが一般的です。

いんようぶんを はじめる まえに、 コロンを おくのが いっぱんてきです。

É comum colocar dois-pontos antes de iniciar uma citação.

Exemplo generated

時間の表記には、時と分の間にコロンを使います。

じかんの ひょうきには、 じと ふんの あいだに コロンを つかいます。

Para a notação da hora, são usados dois-pontos entre as horas e os minutos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT