Entrée lexicale

コレクション

korekushon

Une collection, l’action de collectionner ou une présentation de mode.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S’emploie pour un ensemble d’objets collectionnés ou pour l’action de collectionner. En mode, peut aussi désigner une ligne saisonnière ou un défilé de mode.

Ensemble d’objets
Action de collectionner
Collection ou défilé de mode

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は珍しい切手のコレクションを誇りに思っている。

かれはめずらしいきってのコレクションをほこりにおもっている。

Il est fier de sa collection de timbres rares.

Exemple generated

趣味で古いコインのコレクションを始めました。

しゅみでふるいコインのコレクションを始めました。

J'ai commencé une collection de pièces anciennes comme passe-temps.

Exemple generated

パリで開催された新作コレクションを見に行った。

パリでかいさいされたしんさくコレクションをみにいった。

Je suis allé voir la nouvelle collection présentée à Paris.

Exemple generated

Liées

キャットウォーク

Passerelle étroite et surélevée, surtout celle d’un défilé de mode.

ファッションショー

Événement où des modèles présentent de nouveaux modèles de vêtements.

マネキンガール

Jeune femme employee pour presenter des vetements aux clientes.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français