Entrée lexicale

マネキンガール

manekingaaru

Jeune femme employee pour presenter des vetements aux clientes.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Terme wasei-eigo designant une jeune femme employee pour porter ou presenter des vetements a la clientele, surtout dans la vente ou la mode.

Exemples

Phrases d’Exemple

昭和初期、百貨店ではマネキンガールが最新の洋服を披露していた。

しょうわしょき、ひゃっかてんではマネキンガールがさいしんのようふくをひろうしていた。

Au début de l'ère Showa, des mannequins de mode présentaient les derniers vêtements occidentaux dans les grands magasins.

Exemple generated

彼女は都会的なマネキンガールとして雑誌で紹介された。

かのじょはとかいてきなマネキンガールとしてざっしでしょうかいされた。

Elle a été présentée dans un magazine comme un mannequin de mode sophistiqué.

Exemple generated

マネキン・ガールの仕事は、当時の女性にとって憧れの職業の一つだった。

マネキン・ガールのしごとは、とうじのじょせいにとってあこがれのしょくぎょうのひとつだった。

Le métier de mannequin de mode était l'une des professions de rêve pour les femmes de l'époque.

Exemple generated

Preuves et Provenance