マネキンガール

昭和初期、百貨店ではマネキンガールが最新の洋服を披露していた。

しょうわしょき、ひゃっかてんではマネキンガールがさいしんのようふくをひろうしていた。

No início da era Showa, as modelos de roupas mostravam as últimas vestimentas ocidentais nas lojas de departamentos.

Exemplo generated

彼女は都会的なマネキンガールとして雑誌で紹介された。

かのじょはとかいてきなマネキンガールとしてざっしでしょうかいされた。

Ela foi apresentada em uma revista como uma modelo de roupas sofisticada.

Exemplo generated

マネキン・ガールの仕事は、当時の女性にとって憧れの職業の一つだった。

マネキン・ガールのしごとは、とうじのじょせいにとってあこがれのしょくぎょうのひとつだった。

O trabalho de modelo de roupas era uma das profissões dos sonhos para as mulheres daquela época.

Exemplo generated