Entrée lexicale
コンスル
konsuru
Haut magistrat de la République romaine ou représentant diplomatique moderne.
Sens
Un des deux chefs de l'État élus chaque année dans la Rome antique, ou un agent envoyé par un État pour protéger ses intérêts dans une ville étrangère.
- magistrat romain
- agent diplomatique
Exemples
Phrases d’Exemple
古代ローマにおいて、コンスルは共和政の最高職であった。
こだいローマにおいて、コンスルはきょうわせいのさいこうしょくであった。
Dans la Rome antique, le consul était la plus haute fonction de la république.
Exemple generated
毎年二人のコンスルが選出され、政治と軍事を統括した。
まいとしふたりのコンスルがせんしゅつされ、せいじとぐんじをとうかつした。
Deux consuls étaient élus chaque année pour superviser les affaires politiques et militaires.
Exemple generated
彼はコンスルとして、自国民の保護と通商の促進に努めた。
かれはコンスルとして、じこくみんのほごとつうしょうのそくしんにつとめた。
En tant que consul, il s'est efforcé de protéger ses concitoyens et de promouvoir le commerce.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français