Entrada lexical
コンスル
konsuru
Alto magistrado da República Romana ou representante diplomático moderno.
Significado
Um dos dois magistrados chefes eleitos anualmente na Roma antiga, ou um funcionário nomeado por um governo para representar seus interesses numa cidade estrangeira.
- magistrado romano
- representante diplomático
Exemplos
Frases de Exemplo
古代ローマにおいて、コンスルは共和政の最高職であった。
こだいローマにおいて、コンスルはきょうわせいのさいこうしょくであった。
Na Roma antiga, o cônsul era o cargo mais alto da república.
Exemplo generated
毎年二人のコンスルが選出され、政治と軍事を統括した。
まいとしふたりのコンスルがせんしゅつされ、せいじとぐんじをとうかつした。
Dois cônsules eram eleitos todos os anos para substituir os assuntos políticos e militares.
Exemplo generated
彼はコンスルとして、自国民の保護と通商の促進に努めた。
かれはコンスルとして、じこくみんのほごとつうしょうのそくしんにつとめた。
Como cônsul, ele trabalhou para proteger os seus cidadãos e promover o comércio.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português