Entrada léxica
コンスル
konsuru
Alto funcionario en la República Romana o representante diplomático moderno.
Significado
Uno de los dos magistrados principales elegidos anualmente en la antigua Roma, o un funcionario nombrado por un gobierno para residir en una ciudad extranjera.
- magistrado romano
- funcionario diplomático
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
古代ローマにおいて、コンスルは共和政の最高職であった。
こだいローマにおいて、コンスルはきょうわせいのさいこうしょくであった。
En la antigua Roma, el cónsul era el cargo más alto de la república.
Ejemplo generated
毎年二人のコンスルが選出され、政治と軍事を統括した。
まいとしふたりのコンスルがせんしゅつされ、せいじとぐんじをとうかつした。
Cada año se elegían dos cónsules para supervisar los asuntos políticos y militares.
Ejemplo generated
彼はコンスルとして、自国民の保護と通商の促進に努めた。
かれはコンスルとして、じこくみんのほごとつうしょうのそくしんにつとめた。
Como cónsul, trabajó para proteger a sus ciudadanos y promover el comercio.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español