Entrée lexicale

コンシェルジュ

konshieruju

Personne chargée d'assister les clients dans un hôtel ou un immeuble.

Affaires et TravailGairaigo PurSource: Français

Sens

Professionnel assurant l'accueil, l'assistance et divers services logistiques pour les clients d'un hôtel ou les résidents d'un immeuble de standing.

Exemples

Phrases d’Exemple

ホテルのコンシェルジュに、周辺のおすすめのレストランを聞いた。

ホテルのコンシェルジュに、しゅうへんのおすすめのレストランをきいた。

J'ai demandé au concierge de l'hôtel des recommandations de restaurants dans les environs.

Exemple generated

旅のプランに困ったら、コンシェルジュに相談するのが一番だ。

たびのプランにこまったら、コンシェルジュにそうだんするのがいちばんだ。

Si vous avez du mal avec vos plans de voyage, le mieux est de consulter le concierge.

Exemple generated

彼は高級マンションのコンシェルジュとして働いている。

かれはこうきゅうマンションのコンシェルジュとしてはたらいている。

Il travaille comme concierge dans une résidence de luxe.

Exemple generated

Preuves et Provenance