Entrée lexicale

コンメンタール

konmentaaru

Notes explicatives détaillées ou commentaires critiques sur un texte.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Ensemble d'explications ou d'interprétations sur une œuvre, souvent utilisé dans les domaines juridique ou académique.

Exemples

Phrases d’Exemple

法律の解釈を確認するために、最新のコンメンタールを参照した。

ほうりつのかいしゃくをかくにんするために、さいしんのコンメンタールをさんしょうした。

J'ai consulté le commentaire le plus récent pour confirmer l'interprétation de la loi.

Exemple generated

この古典作品には、詳細なコンメンタールが付されている。

このこてんさくひんには、しょうさいなコンメンタールがふされている。

Cette œuvre classique est accompagnée de notes critiques détaillées.

Exemple generated

憲法のコンメンタールを読み、法的な知識を深める。

けんぽうのコンメンタールをよみ、ほうてきなちしきをふかめる。

Lire le commentaire de la Constitution pour approfondir ses connaissances juridiques.

Exemple generated

Preuves et Provenance