Entrada léxica

コンメンタール

konmentaaru

Notas explicativas detalladas o comentario crítico sobre un texto.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen: Alemán

Significado

Serie de explicaciones o interpretaciones sobre una obra específica, frecuentemente utilizada en estudios legales o académicos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

法律の解釈を確認するために、最新のコンメンタールを参照した。

ほうりつのかいしゃくをかくにんするために、さいしんのコンメンタールをさんしょうした。

Consulté el comentario más reciente para confirmar la interpretación de la ley.

Ejemplo generated

この古典作品には、詳細なコンメンタールが付されている。

このこてんさくひんには、しょうさいなコンメンタールがふされている。

Esta obra clásica viene acompañada de anotaciones detalladas.

Ejemplo generated

憲法のコンメンタールを読み、法的な知識を深める。

けんぽうのコンメンタールをよみ、ほうてきなちしきをふかめる。

Leer el comentario de la Constitución para profundizar en los conocimientos jurídicos.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia