Entrée lexicale
コネクション
konekushon
Relation personnelle ou professionnelle utile.
Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine
Sens
Contact ou relation qui aide dans les affaires ou d'autres situations pratiques. Le sens est plus proche de l'accès ou de l'influence que d'un lien physique.
- contact utile
- relation pratique
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は世界中に広いビジネスのコネクションを持っている。
かれはせかいじゅうにひろいビジネスのコネクションをもっている。
Il dispose de larges relations d'affaires dans le monde entier.
Exemple generated
新しいプロジェクトのために、強力なコネクションが必要だ。
あたらしいプロジェクトのために、きょうりょくなコネクションがひつようだ。
Nous avons besoin de relations solides pour le nouveau projet.
Exemple generated
彼女は業界の重要人物とのコネクションを築いた。
かのじょはぎょうかいのじゅうようじんぶつとのコネクションをきずいた。
Elle a noué des relations avec des personnes clés du secteur.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français