Entrada lexical

コネクション

konekushon

Contato pessoal ou profissional útil.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Relação ou contato que ajuda em negócios ou em situações práticas. O sentido é mais de acesso ou influência do que de ligação física.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は世界中に広いビジネスのコネクションを持っている。

かれはせかいじゅうにひろいビジネスのコネクションをもっている。

Ele tem amplos contatos comerciais em todo o mundo.

Exemplo generated

新しいプロジェクトのために、強力なコネクションが必要だ。

あたらしいプロジェクトのために、きょうりょくなコネクションがひつようだ。

Precisamos de contatos fortes para o novo projeto.

Exemplo generated

彼女は業界の重要人物とのコネクションを築いた。

かのじょはぎょうかいのじゅうようじんぶつとのコネクションをきずいた。

Ela estabeleceu contatos com pessoas-chave na indústria.

Exemplo generated

Relacionadas

コネ

Contato ou influência útil para conseguir algo.

Evidência e Proveniência