GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コネクション

konekushon

Hubungan atau kontak yang berguna secara pribadi atau profesional.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Relasi atau kontak yang membantu dalam urusan bisnis atau situasi praktis. Maknanya lebih ke akses atau pengaruh daripada sambungan fisik.

  • kontak berguna
  • relasi praktis

Contoh

Kalimat Contoh

彼は世界中に広いビジネスのコネクションを持っている。

かれはせかいじゅうにひろいビジネスのコネクションをもっている。

Dia memiliki koneksi bisnis yang luas di seluruh dunia.

He has broad business connections all over the world.

Él tiene amplios contactos comerciales en todo el mundo.

Il dispose de larges relations d'affaires dans le monde entier.

Ele tem amplos contatos comerciais em todo o mundo.

Contoh generated

新しいプロジェクトのために、強力なコネクションが必要だ。

あたらしいプロジェクトのために、きょうりょくなコネクションがひつようだ。

Kami membutuhkan koneksi yang kuat untuk proyek baru ini.

We need strong connections for the new project.

Necesitamos contactos sólidos para el nuevo proyecto.

Nous avons besoin de relations solides pour le nouveau projet.

Precisamos de contatos fortes para o novo projeto.

Contoh generated

彼女は業界の重要人物とのコネクションを築いた。

かのじょはぎょうかいのじゅうようじんぶつとのコネクションをきずいた。

Dia membangun koneksi dengan orang-orang penting di industri tersebut.

She built connections with key people in the industry.

Ella estableció contactos con personas clave de la industria.

Elle a noué des relations avec des personnes clés du secteur.

Ela estabeleceu contatos com pessoas-chave na indústria.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia