Entrée lexicale

コンドミニアム

kondominiamu

Condominium, surtout comme type de logement au Japon.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Unité d’habitation privée dans un immeuble de type appartement. En japonais, le mot désigne souvent une catégorie de logement plutôt que le seul statut juridique.

terme de logement
usage immobilier japonais

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は海岸近くの高級コンドミニアムに住んでいる。

かれはかいがんちかくのこうきゅうコンドミニアムにすんでいる。

Il vit dans un condominium de luxe près de la côte.

Exemple generated

このコンドミニアムには共有のプールとジムがある。

このコンドミニアムにはきょうゆうのプールとジムがある。

Ce condominium dispose d'une piscine et d'une salle de sport communes.

Exemple generated

旅行中はホテルの代わりにコンドミニアムを借りることにした。

りょこうちゅうはホテルのかわりにコンドミニアムをかりることにした。

J'ai décidé de louer un condominium plutôt qu'un hôtel pendant le voyage.

Exemple generated

Liées

コーポ

Forme abrégée pour un immeuble d'appartements ou un condominium.

コーポラス

Type d'immeuble résidentiel ou bloc d'appartements.

マンション

Copropriete ou immeuble d appartements, souvent de hauteur moyenne ou elevee.

タワーマンション

Immeuble résidentiel très haut, souvent luxueux.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français