Entrée lexicale

コンチェルト

konchieruto

Un concerto.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Une œuvre musicale pour soliste et orchestre. C'est un terme technique de musique, pas un nom commun général.

Exemples

Phrases d’Exemple

今夜の演奏会では、チャイコフスキーのピアノコンチェルトが披露される。

こんやのえんそうかいでは、チャイコフスキーのピアノコンチェルトがひろうされる。

Le concerto pour piano de Tchaïkovski sera présenté lors du concert de ce soir.

Exemple generated

このコンチェルトは、ヴァイオリンの技巧が存分に活かされている。

このコンチェルトは、ヴァイオリンのぎこうがぞんぶんにいかされている。

Ce concerto tire pleinement parti des techniques du violon.

Exemple generated

彼は初めてのコンチェルトのソロ演奏に少し緊張していた。

かれははじめてのコンチェルトのソロえんそうにすこしきんちょうしていた。

Il était un peu nerveux pour sa première performance en solo dans un concerto.

Exemple generated

Liées

コンチェルトグロッソ

Forme musicale baroque alternant un petit groupe de solistes et l'orchestre.

コントラルト

Un contralto; la voix féminine la plus grave.

コンモート

Indication musicale signifiant 'avec mouvement'.

Preuves et Provenance