Entrée lexicale

キッチュ

kicchu

Kitsch ; style tape-à-l’œil ou trop sentimental.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource IncertaineSource: Allemand

Sens

Terme pour l’art, le design ou des objets jugés voyants, sentimentaux ou de mauvais goût. Peut aussi s’employer comme adjectif.

Exemples

Phrases d’Exemple

そのカフェの内装は、少しキッチュな感じがして面白い。

そのカフェのないそうは、すこしキッチュなかんじがしておもしろい。

L'intérieur de ce café a un côté un peu kitsch qui le rend intéressant.

Exemple generated

彼はキッチュな置物を集めるのが趣味だ。

かれはキッチュなおきものをあつめるのがしゅみだ。

Sa passion est de collectionner les bibelots kitsch.

Exemple generated

キッチュなデザインは、時に洗練された美しさとは違う魅力を放つ。

キッチュなデザインは、ときにせいれんされたうつくしさとはちがうみりょくをはなつ。

Les designs kitsch dégagent parfois un charme différent de la beauté raffinée.

Exemple generated

Preuves et Provenance