Entrée lexicale
カッターナイフ
kattaanaifu
Outil de coupe à lame rétractable ou interchangeable.
Sens
Un couteau utilitaire utilisé pour couper du carton ou d'autres matériaux, dont la lame glisse dans un manche.
- couteau universel
Exemples
Phrases d’Exemple
段ボールを解体するためにカッターナイフを使う。
だんボールをかいたいするためにカッターナイフをつかう。
Utilisez un cutter pour démonter les cartons.
Exemple generated
カッターナイフの刃が折れたので、新しいものに交換した。
カッターナイフのはがおれたので、あたらしいものにこうかんした。
La lame du cutter s'est cassée, je l'ai donc remplacée par une nouvelle.
Exemple generated
安全のため、使い終わったカッター・ナイフは必ず刃を戻してください。
あんぜんのため、つかいおわったカッター・ナイフはかならずはをもどしてください。
Pour des raisons de sécurité, veillez à toujours rétracter la lame du cutter après utilisation.
Exemple generated
Liées
カッター
カッター
Outil ou instrument servant à couper; aussi un bateau cutter ou un coupeur en couture.
デザインカッター
デザインカッター
Outil de coupe de précision doté d'une lame interchangeable, utilisé pour les loisirs créatifs et le graphisme.
デザインナイフ
デザインナイフ
Un couteau effilé utilisé pour la découpe de précision dans les loisirs créatifs.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français