Entrada lexical

カッターナイフ

kattaanaifu

Ferramenta de corte com lâmina retrátil ou substituível.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma faca utilitária usada para cortes precisos ou pesados, onde a lâmina pode ser recolhida para o cabo.

Exemplos

Frases de Exemplo

段ボールを解体するためにカッターナイフを使う。

だんボールをかいたいするためにカッターナイフをつかう。

Use um estilete para desmontar as caixas de papelão.

Exemplo generated

カッターナイフの刃が折れたので、新しいものに交換した。

カッターナイフのはがおれたので、あたらしいものにこうかんした。

A lâmina do estilete quebrou, então a substituí por uma nova.

Exemplo generated

安全のため、使い終わったカッター・ナイフは必ず刃を戻してください。

あんぜんのため、つかいおわったカッター・ナイフはかならずはをもどしてください。

Por segurança, certifique-se de sempre retrair a lâmina do estilete após o uso.

Exemplo generated

Relacionadas

カッター

Ferramenta para cortar, sobretudo um estilete ou faca multiuso; também um cutter de barco ou cortador de alfaiate.

デザインカッター

Ferramenta de corte de precisão com lâmina substituível usada em artesanato e design gráfico.

デザインナイフ

Uma faca afiada em forma de caneta usada para cortes precisos em artesanato.

Evidência e Proveniência