Entrée lexicale

カルボナーラ

karubonaara

Plat de pâtes aux œufs, au fromage, à la pancetta et au poivre.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Italien

Sens

Plat italien, le plus souvent des spaghetti, enrobé d'une sauce aux œufs, au fromage, à la pancetta et au poivre noir. En japonais, le mot désigne directement ce plat.

Pâtes crémeuses aux œufs et au fromage
Renvoie souvent aux spaghetti à la carbonara

Exemples

Phrases d’Exemple

ランチに濃厚なカルボナーラを食べた。

ランチにのうこうなカルボナーラをたべた。

J'ai mangé une carbonara onctueuse au déjeuner.

Exemple generated

彼はカルボナーラを作るのがとても上手だ。

かれはカルボナーラをつくるのがとてもじょうずだ。

Il est très doué pour préparer la carbonara.

Exemple generated

本場のカルボナーラには生クリームを使わない。

ほんばのカルボナーラにはなまクリームをつかわない。

La carbonara authentique n'utilise pas de crème fraîche.

Exemple generated

Liées

スパゲティ

Pâtes longues et fines.

ペペロンチーノ

Plat de pâtes à l'ail, l'huile et au piment, ou le piment lui-même.

リゾット

Plat de riz italien cuit avec du bouillon jusqu'à l'obtention d'une consistance crémeuse.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français