GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

カンタリス

kantarisu

Préparation à base de coléoptères séchés, utilisée historiquement en médecine.

Science et MédecineGairaigo PurSource: Latin

Sens

Insecte de la famille des Meloidae dont on tirait une substance vésicante utilisée autrefois en pharmacie.

  • préparation d'insectes

Exemples

Phrases d’Exemple

カンタリスは、乾燥させたツチハンミョウから抽出される成分だ。

カンタリスは、かんそうさせたツチハンミョウからちゅうしゅつされるせいぶんだ。

La cantharide est une substance extraite de coléoptères vésicants séchés.

Exemple generated

昔のヨーロッパでは、カンタリスが薬として利用されることもあった。

むかしのヨーロッパでは、カンタリスがくすりとしてりようされることもあった。

Dans l'Europe ancienne, la cantharide était parfois utilisée comme médicament.

Exemple generated

カンタリスを直接肌に塗ると、激しい炎症を引き起こす恐れがある。

カンタリスをちょくせつはだにぬると、はげしいえんしょうをひきおこすおそれがある。

L'application directe de cantharide sur la peau peut provoquer une inflammation sévère.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT