Entrée lexicale
カメレオン
kamereon
Caméléon, le lézard qui change de couleur.
Sens
Lézard connu pour changer de couleur et se fondre dans son environnement. Le mot s'emploie aussi au figuré pour une personne ou une chose très adaptable.
- lézard changeant de couleur
- sens figuré d'adaptabilité
Exemples
Phrases d’Exemple
カメレオンは周囲の環境に合わせて体の色を変化させる。
カメレオンはしゅういのかんきょうにあわせてからだのいろをへんかさせる。
Le caméléon change la couleur de son corps pour s'adapter à l'environnement qui l'entoure.
Exemple generated
彼はカメレオンのように、状況に応じて巧みに態度を使い分ける。
かれはカメレオンのように、じょうきょうにおうじてたくみにたいどをつかいわける。
Tel un caméléon, il adapte habilement son attitude en fonction de la situation.
Exemple generated
その島には、この場所でしか見られない固有種のカメレオンが生息している。
そのしまには、このばしょでしかみられないこゆうしゅのカメレオンがせいそくしている。
Des espèces endémiques de caméléons que l'on ne trouve qu'à cet endroit habitent sur cette île.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français