GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ジュビリー

jubirii

Célébration spéciale pour marquer un anniversaire ou un événement important.

Expressions et DiscoursGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne une grande célébration commémorative, souvent liée à un anniversaire, à une fête religieuse ou à un événement public.

  • célébration d’anniversaire important
  • événement commémoratif et cérémoniel

Exemples

Phrases d’Exemple

女王の即位60周年を祝うダイヤモンド・ジュビリーが盛大に行われた。

じょおうのそくいろくじゅっしゅうねんをいわうダイヤモンド・ジュビリーがせいだいにおこなわれた。

Le jubilé de diamant célébrant le 60e anniversaire de l'accession de la Reine s'est déroulé avec faste.

Exemple generated

この記念すべきジュビリーのために、特別なコンサートが企画された。

このきねんすべきジュビリーのために、とくべつなコンサートがきかくされた。

Un concert spécial a été organisé pour ce jubilé commémoratif.

Exemple generated

学校の創立50周年のジュビリーに、多くの卒業生が集まった。

がっこうのそうりつごじゅっしゅうねんのジュビリーに、おおくのそつぎょうせいがあつまった。

De nombreux anciens élèves se sont réunis pour le jubilé du 50e anniversaire de l'école.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei, jlpt-borderline
Langue active
Français
IDENESFRPT