GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ジッグ

jiggu

Danse vive, surtout de forme historique.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource IncertaineSource: Français

Sens

Désigne la danse appelée gigue ou jig, avec un rythme rapide et animé.

  • forme de danse
  • danse historique

Exemples

Phrases d’Exemple

バロック時代の組曲は、活発なリズムのジッグで終わることが一般的でした。

バロックじだいのくみきょくは、かっぱつなリズムのジッグでおわることがいっぱんてきでした。

Les suites de l'époque baroque se terminaient généralement par une gigue au rythme vif.

Exemple generated

音楽家はチェンバロで、流麗な旋律のジッグを奏でました。

おんがくかはチェンバロで、りゅうれいなせんりつのジッグをかなでました。

Le musicien a joué une gigue à la mélodie fluide au clavecin.

Exemple generated

この舞曲はジッグと呼ばれ、当時の社交界で非常に人気がありました。

このぶきょくはジッグとよばれ、とうじのしゃこうかいでひじょうににんきがありました。

Cette pièce de danse s'appelle une gigue et était très populaire dans la haute société de l'époque.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT