GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ジッグ

jiggu

Dança viva, sobretudo de caráter histórico.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Francês

Significado

Refere-se à forma de dança chamada gigue ou jig, com ritmo rápido e animado.

  • forma de dança
  • dança histórica

Exemplos

Frases de Exemplo

バロック時代の組曲は、活発なリズムのジッグで終わることが一般的でした。

バロックじだいのくみきょくは、かっぱつなリズムのジッグでおわることがいっぱんてきでした。

As suítes da era barroca geralmente terminavam com uma giga de ritmo animado.

Exemplo generated

音楽家はチェンバロで、流麗な旋律のジッグを奏でました。

おんがくかはチェンバロで、りゅうれいなせんりつのジッグをかなでました。

O músico tocou uma giga com uma melodia fluida no cravo.

Exemplo generated

この舞曲はジッグと呼ばれ、当時の社交界で非常に人気がありました。

このぶきょくはジッグとよばれ、とうじのしゃこうかいでひじょうににんきがありました。

Esta peça de dança chama-se giga e era muito popular na alta sociedade da época.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT