GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ジッグ

jiggu

Danza viva, sobre todo de estilo histórico.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Francés

Significado

Se usa para la forma de danza llamada gigue o jig, con ritmo rápido y animado.

  • forma de danza
  • danza histórica

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

バロック時代の組曲は、活発なリズムのジッグで終わることが一般的でした。

バロックじだいのくみきょくは、かっぱつなリズムのジッグでおわることがいっぱんてきでした。

Las suites de la época barroca terminaban generalmente con una giga de ritmo animado.

Ejemplo generated

音楽家はチェンバロで、流麗な旋律のジッグを奏でました。

おんがくかはチェンバロで、りゅうれいなせんりつのジッグをかなでました。

El músico tocó una giga con una melodía fluida en el clavecín.

Ejemplo generated

この舞曲はジッグと呼ばれ、当時の社交界で非常に人気がありました。

このぶきょくはジッグとよばれ、とうじのしゃこうかいでひじょうににんきがありました。

Esta pieza de danza se llama giga y era muy popular en la alta sociedad de la época.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT