GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ジェスチャー

jiesuchaa

Un geste ou le jeu des charades.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne un geste du corps pour communiquer, et aussi le jeu des charades.

  • geste corporel
  • jeu de charades

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は大きなジェスチャーを交えながら、熱心に説明した。

かれはおおきなジェスチャーをまじえながら、ねっしんにせつめいした。

Il a expliqué avec enthousiasme, en faisant de grands gestes.

Exemple generated

言葉が通じないときは、ジェスチャーで意思を伝えることができる。

ことばがつうじないときは、ジェスチャーでいしをつたえることができる。

Quand les mots ne passent pas, on peut communiquer ses intentions par des gestes.

Exemple generated

忘年会の出し物で、みんなとジェスチャーゲームを楽しんだ。

ぼうねんかいのだしもので、みんなとジェスチャーゲームをたのしんだ。

Nous avons bien profité d'un jeu de charades lors du spectacle de la fête de fin d'année.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT