GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ジェスチャー

jiesuchaa

Isyarat atau permainan tebak gaya.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada gerakan tubuh untuk berkomunikasi, dan juga pada permainan tebak gaya.

  • isyarat tubuh
  • permainan charades

Contoh

Kalimat Contoh

彼は大きなジェスチャーを交えながら、熱心に説明した。

かれはおおきなジェスチャーをまじえながら、ねっしんにせつめいした。

Dia menjelaskan dengan antusias sambil menggunakan isyarat tubuh yang besar.

He explained enthusiastically, using large gestures.

Él explicó con entusiasmo, usando grandes gestos.

Il a expliqué avec enthousiasme, en faisant de grands gestes.

Ele explicou com entusiasmo, usando grandes gestos.

Contoh generated

言葉が通じないときは、ジェスチャーで意思を伝えることができる。

ことばがつうじないときは、ジェスチャーでいしをつたえることができる。

Ketika kata-kata tidak tersampaikan, Anda dapat mengomunikasikan maksud melalui isyarat.

When words don't work, you can communicate your intentions through gestures.

Cuando las palabras no bastan, puedes comunicar tus intenciones mediante gestos.

Quand les mots ne passent pas, on peut communiquer ses intentions par des gestes.

Quando as palavras não funcionam, você pode comunicar suas intenções por meio de gestos.

Contoh generated

忘年会の出し物で、みんなとジェスチャーゲームを楽しんだ。

ぼうねんかいのだしもので、みんなとジェスチャーゲームをたのしんだ。

Kami menikmati permainan tebak gaya sebagai pertunjukan di pesta akhir tahun.

We enjoyed a game of charades as a performance at the year-end party.

Disfrutamos de un juego de charadas como parte del espectáculo en la fiesta de fin de año.

Nous avons bien profité d'un jeu de charades lors du spectacle de la fête de fin d'année.

Nós nos divertimos com um jogo de mímica como apresentação na festa de fim de ano.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia