Entrée lexicale

ジャポニズム

japonizumu

Influence de l'art et de la culture du Japon sur l'Occident.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français

Sens

L'influence exercée par l'art, les objets et la culture du Japon sur les artistes et les créateurs occidentaux à partir de la fin du XIXe siècle.

Exemples

Phrases d’Exemple

19世紀のヨーロッパでは、ジャポニズムが芸術界に大きな影響を与えました。

じゅうきゅうせいきのヨーロッパでは、ジャポニズムがげいじゅつかいにおおきなえいきょうをあたえました。

Dans l'Europe du XIXe siècle, le japonisme a eu une influence majeure sur le monde de l'art.

Exemple generated

ゴッホやモネの作品には、ジャポニズムの要素が随所に見られます。

ゴッホやモネのさくひんには、ジャポニズムのようそがずいしょにみられます。

Des éléments du japonisme sont visibles partout dans les œuvres de Van Gogh et Monet.

Exemple generated

ジャポニズムは、日本の伝統的な美意識が西洋に受け入れられた現象です。

ジャポニズムは、にほんのでんとうてきなびいしきがせいようになけいれられたげんしょうです。

Le japonisme est un phénomène par lequel l'esthétique traditionnelle japonaise a été acceptée en Occident.

Exemple generated

Liées

ジャポネズリ

Goût ou style artistique d’inspiration japonaise, surtout dans l’art occidental.

ジャポネスク

Qui a un style ou un caractère japonais.

Preuves et Provenance