Entrée lexicale

ジャポネズリ

japonezuri

Goût ou style artistique d’inspiration japonaise, surtout dans l’art occidental.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Français

Sens

Terme désignant une œuvre, un décor ou un style qui imite ou adopte l’esthétique japonaise. Il s’emploie surtout en histoire de l’art.

Exemples

Phrases d’Exemple

ゴッホの作品には、ジャポネズリの影響が強く見られます。

ゴッホのさくひんには、ジャポネズリのえいきょうがつよくみられます。

On peut voir une forte influence de la japonaiserie dans les œuvres de Van Gogh.

Exemple generated

19世紀のヨーロッパではジャポネズリが流行しました。

じゅうきゅうせいきのヨーロッパではジャポネズリがりゅうこうしました。

La japonaiserie est devenue populaire dans l'Europe du XIXe siècle.

Exemple generated

この美術館には、ジャポネズリのスタイルで装飾された部屋があります。

このびじゅつかんには、ジャポネズリのスタイルでそうしょくされたへやがあります。

Ce musée possède une pièce décorée dans le style japonaiserie.

Exemple generated

Liées

ジャポニズム

Influence de l'art et de la culture du Japon sur l'Occident.

ジャポネスク

Qui a un style ou un caractère japonais.

Preuves et Provenance