Entrée lexicale
ジャンキー
jankii
Personne dépendante aux drogues ou très obsédée par quelque chose.
Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine
Sens
Le sens premier désigne une personne droguée ou dépendante aux drogues, mais le mot peut aussi décrire quelqu'un de très accro à un loisir, une activité ou un sujet.
- toxicomane
- personne obsédée par quelque chose
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は自他共に認めるラーメンジャンキーで、週に五回は店に通っている。
かれはじたともにみとめるラーメンジャンキーで、しゅうにごかいはみせにかよっている。
C'est un accro au ramen autoproclamé qui se rend au restaurant cinq fois par semaine.
Exemple generated
最新の電子機器に目がないガジェットジャンキーたちが、新製品の発表を待っている。
さいしんのでんしききにめがないガジェットジャンキーたちが、しんせいひんのはっぴょうをまっている。
Les mordus de gadgets qui raffolent des derniers appareils électroniques attendent l'annonce du nouveau produit.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- offensive-or-slur, ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français