Entrée lexicale

カウチポテト

kauchipoteto

Personne paresseuse qui passe beaucoup de temps devant la télévision.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit familièrement d’une personne qui reste longtemps sur le canapé, surtout à regarder la télévision et à ne pas faire grand-chose d’autre. Le ton peut être moqueur ou humoristique.

Personne paresseuse qui reste sur le canapé
Souvent employé sur un ton humoristique

Exemples

Phrases d’Exemple

Aucun exemple public validé n’est encore disponible pour cette entrée.

Liées

ソファ

Siège rembourré pour plusieurs personnes, avec dossier et souvent des accoudoirs.

テレビ

Télévision ; le poste, ou la télévision comme média et ses programmes.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: jlpt-borderline, localization-needs-review
Langue active: Français