Entrée lexicale

ソファ

sofa

Siège rembourré pour plusieurs personnes, avec dossier et souvent des accoudoirs.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un canapé est un meuble de salon destiné à accueillir deux personnes ou plus. Sofa est un synonyme plus neutre ou plus formel selon le contexte.

Exemples

Phrases d’Exemple

このソファはとても座り心地が良いです。

このソファはとてもすわりごこちがよいです。

Ce canapé est très confortable.

Exemple generated

彼はリビングのソファで本を読みながら眠ってしまった。

かれはリビングのソファでほんをよみながらねむってしまった。

Il s’est endormi en lisant un livre sur le canapé du salon.

Exemple generated

新しいソファーを買うために、家具屋へ行きました。

あたらしいソファーをかうために、かぐやへいきました。

Je suis allé dans un magasin de meubles pour acheter un nouveau canapé.

Exemple generated

Liées

ローソファ

Canapé aux pieds très courts ou sans pieds, situé près du sol.

カウチソファ

Canapé disposant d'une partie allongée pour se relaxer.

カウチポテト

Personne paresseuse qui passe beaucoup de temps devant la télévision.

Preuves et Provenance