GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ヒップボーンスカート

hippuboonsukaato

Jupe portée sur les hanches plutôt qu'à la taille.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Style de jupe dont la ceinture repose sur les os des hanches, typique de la mode taille basse.

  • jupe sur les hanches

Exemples

Phrases d’Exemple

ヒップボーンスカートは腰履きにするのが一般的です。

ヒップボーンスカートはこしあきにするのがいっぱんてきです。

Les jupes taille basse se portent généralement sur les hanches.

Exemple generated

このヒップボーンスカートは、脚を長く見せる効果があります。

このヒップボーンスカートは、あしをながくみせるこうかがあります。

Cette jupe sur les hanches a pour effet de faire paraître les jambes plus longues.

Exemple generated

流行のヒップボーン・スカートに、ベルトを合わせてコーディネートを楽しみます。

りゅうこうのヒップボーン・スカートに、べるとをあわせてこーでぃねーとをたのしみます。

J'aime coordonner une jupe taille basse tendance avec une ceinture.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT