Entrée lexicale
ヒップボーンスカート
hippuboonsukaato
Jupe portée sur les hanches plutôt qu'à la taille.
Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais
Sens
Style de jupe dont la ceinture repose sur les os des hanches, typique de la mode taille basse.
- jupe sur les hanches
Exemples
Phrases d’Exemple
ヒップボーンスカートは腰履きにするのが一般的です。
ヒップボーンスカートはこしあきにするのがいっぱんてきです。
Les jupes taille basse se portent généralement sur les hanches.
Exemple generated
このヒップボーンスカートは、脚を長く見せる効果があります。
このヒップボーンスカートは、あしをながくみせるこうかがあります。
Cette jupe sur les hanches a pour effet de faire paraître les jambes plus longues.
Exemple generated
流行のヒップボーン・スカートに、ベルトを合わせてコーディネートを楽しみます。
りゅうこうのヒップボーン・スカートに、べるとをあわせてこーでぃねーとをたのしみます。
J'aime coordonner une jupe taille basse tendance avec une ceinture.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français