GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ヒップボーンスカート

hippuboonsukaato

Saia usada na altura do quadril em vez da cintura.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Modelo de saia desenhado para se apoiar nos ossos do quadril, ficando abaixo da linha da cintura.

  • saia no quadril

Exemplos

Frases de Exemplo

ヒップボーンスカートは腰履きにするのが一般的です。

ヒップボーンスカートはこしあきにするのがいっぱんてきです。

As saias de cintura baixa são geralmente usadas na altura do quadril.

Exemplo generated

このヒップボーンスカートは、脚を長く見せる効果があります。

このヒップボーンスカートは、あしをながくみせるこうかがあります。

Esta saia no quadril tem o efeito de fazer as pernas parecerem mais longas.

Exemplo generated

流行のヒップボーン・スカートに、ベルトを合わせてコーディネートを楽しみます。

りゅうこうのヒップボーン・スカートに、べるとをあわせてこーでぃねーとをたのしみます。

Gosto de combinar uma saia de cintura baixa da moda com um cinto.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT