GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ヒップボーンスカート

hippuboonsukaato

Falda que se lleva a la altura de la cadera en lugar de la cintura.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Un estilo de falda diseñado para asentarse en los huesos de la cadera, dejando la cintura al descubierto.

  • falda a la cadera

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ヒップボーンスカートは腰履きにするのが一般的です。

ヒップボーンスカートはこしあきにするのがいっぱんてきです。

Las faldas de talle bajo generalmente se usan a la altura de la cadera.

Ejemplo generated

このヒップボーンスカートは、脚を長く見せる効果があります。

このヒップボーンスカートは、あしをながくみせるこうかがあります。

Esta falda de cadera tiene el efecto de hacer que las piernas parezcan más largas.

Ejemplo generated

流行のヒップボーン・スカートに、ベルトを合わせてコーディネートを楽しみます。

りゅうこうのヒップボーン・スカートに、べるとをあわせてこーでぃねーとをたのしみます。

Disfruto combinando una falda de talle bajo de moda con un cinturón.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT