GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ヒールアウト

hiiruauto

Action pour un joueur de rugby de faire sortir le ballon d'une mêlée avec le talon.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Au rugby, le geste technique par lequel un joueur en mêlée utilise son talon pour pousser le ballon vers l'arrière et le faire sortir.

  • technique de mêlée au rugby

Exemples

Phrases d’Exemple

スクラムからヒールアウトでボールを取り出す。

スクラムからヒールアウトでボールをとりだす。

Faire sortir le ballon de la mêlée en talonnant.

Exemple generated

試合では正確なヒール・アウトが要求される。

しあいではせいかくなヒールアウトがようきゅうされる。

Un talonnage précis est requis pendant le match.

Exemple generated

素早いヒールアウトがチャンスを作った。

すばやいヒールアウトがチャンスをつくった。

Un talonnage rapide a créé une opportunité.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT