Entrée lexicale

ヘアケア

heakea

L'entretien et le traitement des cheveux.

Maison et Mode de VieGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Terme général désignant les produits et les habitudes utilisés pour maintenir les cheveux et le cuir chevelu en bonne santé.

Exemples

Phrases d’Exemple

毎日、丁寧なヘアケアを心がけています。

まいにち、ていねいなヘアケアをこころがけています。

Je m'efforce de prendre soin de mes cheveux avec attention chaque jour.

Exemple generated

冬は乾燥しやすいので、保湿重視のヘアケアが重要です。

ふゆはかんそうしやすいので、ほしつじゅうしのヘアケアがじゅうようです。

Comme les cheveux se dessèchent facilement en hiver, il est important d'avoir des soins capillaires axés sur l'hydratation.

Exemple generated

美容師さんに、おすすめのヘアケア方法を相談しました。

びようしさんに、おすすめのヘアケアほうほうをそうだんしました。

J'ai consulté le coiffeur sur les méthodes de soins capillaires recommandées.

Exemple generated

Liées

ヘア

Cheveux ou poils du corps.

ヘッドスパ

Soin des cheveux et du cuir chevelu comprenant un massage et un nettoyage profond.

ヘアメイク

La combinaison de la coiffure et de l'application de cosmétiques.

Preuves et Provenance