GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ヘアケア

heakea

A manutenção e o tratamento do cabelo.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Termo geral para produtos e rotinas usados para manter o cabelo e o couro cabeludo saudáveis.

  • cuidados capilares

Exemplos

Frases de Exemplo

毎日、丁寧なヘアケアを心がけています。

まいにち、ていねいなヘアケアをこころがけています。

Eu tento cuidar do meu cabelo com atenção todos os dias.

Exemplo generated

冬は乾燥しやすいので、保湿重視のヘアケアが重要です。

ふゆはかんそうしやすいので、ほしつじゅうしのヘアケアがじゅうようです。

Como o cabelo resseca facilmente no inverno, é importante um cuidado capilar focado na hidratação.

Exemplo generated

美容師さんに、おすすめのヘアケア方法を相談しました。

びようしさんに、おすすめのヘアケアほうほうをそうだんしました。

Eu consultei o cabeleireiro sobre métodos recomendados de cuidados com o cabelo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT